Edmonton, le lundi 18 août – Les Jeux de la francophonie canadienne Edmonton 2008 ont pris fin hier en fin de journée avec la cérémonie de fermeture qui s’est déroulée au Heritage Amphitheatre de Hawrelak Park. La participation des jeunes et le travail exceptionnel des bénévoles et du comité organisateur a permis de faire de cette 4e édition, une réussite sur toute la ligne.
Edmonton, August 16th, 2008 – The Canadian Francophone Games Edmonton 2008 are proud to invite you to the Closing Ceremonies that will take place on Sunday, August 17th, 2008 at 3 :00 p.m in Heritage Amphitheatre at the William Hawrelak Park.
The Closing Ceremonies will move you with the artistic performance of the dance troupe Zéphyr as well as the musical performance of artist and spokesperson ZPN.
The Ceremonies will be hosted by Steve Jodoin and Renelle Fagnan-Roy, co-hosts of the Oniva show broadcasted on Radio-Canada, as well as Casey Edmunds of the dance troupe Zéphyr .
Edmonton, le samedi 16 août 2008 – La programmation des Jeux de la francophonie canadienne Edmonton 2008 continue et le déroulement va bon train. Plusieurs activités sont à prévoir aujourd’hui.
Le spectacle de la finale des arts se tiendra au Heritage Amphitheatre du Hawrelak Park à compter de 20 h 00. Les médailles en danse et musique se disputeront lors de cet événement. L’équipe gagnante en improvisation aura la chance de se mesurer à une équipe professionnelle dont fait partie Luc Senay de la Ligue nationale d’improvisation.
Edmonton, le samedi 16 août 2008 – Patrice Michaud, le chef de mission de la délégation de Terre-Neuve-et-Labrador, a perdu son pari hier lors de la remise de médaille. Il avait en effet parié avec les participants de sa délégation qu’aucun d’entre eux ne gagnerait de médaille. Tous les participants de sa délégation remportant une médaille durant les Jeux de la francophonie canadienne Edmonton 2008 auront donc la chance de lui raser la tête ce soir lors de l’événement.
Edmonton, Saturday, August 16th, 2008 – The Edmonton 2008 Canadian Francophone
Games are forging ahead and everything is going well in accordance to plans. Several
activities are scheduled today.
The finals are being held in all disciplines except volleyball as the gold medal matches will be held Sunday morning.
Edmonton, 15 août 2008 – Plus de 250 spectateurs et 1 000 participants ont assisté à la cérémonie d’ouverture des 4es Jeux de la francophonie canadienne à Edmonton hier en
soirée. Les JeuxFC sont officiellement lancés et tout semble prédire un énorme succès.
Les artistes franco-albertains tels que la troupe d’arts du cirque Ishtar, le groupe Philosophil et les Philophiles ainsi que S.T.U.G.A. ont offert des performances qui ont su captiver la foule. L’énergie et l’excitation des participants étaient palpables.
OTTAWA, 15 août 2008 – La Fédération de la jeunesse canadienne-française voyait au lancement hier soir des 4es Jeux de la francophonie canadienne lors de la cérémonie d’ouverture présentée à Hawrelak Park à Edmonton.
« Je suis fière qu’un tel événement d’une aussi grande valeur pour la jeunesse se tienne à Edmonton. Étant franco-albertaine, c’est d’autant plus un privilège que je puisse vivre mes premiers Jeux verts dans la communauté de ma ville natale » souligne la présidente de la FJCF, Karlynn Grenier.
Madame Grenier a profité de la cérémonie d’ouverture pour couronner la ville du Grand Sudbury comme prochaine terre d’accueil des Jeux.
OTTAWA, August 15th 2008 – The opening ceremonies of the 4th Jeux de la francophonie canadienne (Canadian Francophone Games), spearheaded by the Fédération de la jeunesse canadienne-française (FJCF), were held last night in Hawrelak Park, Edmonton.
“ I am proud that such an important event for Francophone youth could be held in Edmonton. As a Franco-Albertan myself, it is an honour that I can experience my first Games in my hometown,” said Karlynn Grenier, president of the FJCF.
In her inspiring opening comments at last night’s ceremony, Ms Grenier announced that the FJCF’s future host city committee had chosen the next venue for the 2011 Games and declared the City of Greater Sudbury as its future host.
Edmonton, August 15th, 2008 – The Canadian Francophone Games Edmonton 2008 are proud to invite you to the Arts Gala that will take place at Heritage Amphitheatre in Hawrelak Park on Saturday, August 16th, 2008 at 8 :00 pm.
For the occasion, the finalists in music and dance will perform in front of the public and the participants and the winners will be announced after the performances.
Edmonton, August 14th, 2008 – The Canadian Francophone Games Edmonton 2008 are proud to invite you to the Opening Ceremonies on Thursday, August 14th, 2008, beginning at 8:00 pm at the Heritage Amphitheatre in William Hawrelak Park (9330 Groat Road).
Edmonton, le mercredi 25 juin 2008 – À exactement 50 jours des Jeux de la francophonie canadienne (JFC) Edmonton 2008, le comité organisateur est fier de faire la présentation de ses deux porte-parole, Danielle Peers et ZPN. Madame Peers sera porte-parole des volets leadership et sport tandis que ZPN représentera le volet artistique.
Edmonton, June 25, 2008 – Fifty days before the Games, The Canadian Francophone Games are proud to present their two spokespersons, Danielle Peers and ZPN. Ms Peers will represent the Leadership and Sports components and ZPN will represent the Arts.
Danielle Peers is a Francophile from Edmonton, but mostly she is one of the best athletes of her time in wheelchair basketball.
ZPN’s (David Muipatayi) path confirms all the passion that inspires him, while revealing an exceptional creator.
